#standwithukraine

Von Stuttgart nach New York – The Google Way

von

Daß Routenplaner öfter mal nicht so funktionieren, wie man es gerne hätte, ist bekannt. Daß manche Routenplaner besonders preiswerte Routen berechnen, auch. Den Vogel schießt allerdings Google ab: Spacefish schickte mir eben die Route von Stuttgart nach New York. Ich kenne diese Strecke.

Bisher hieß ein Urlaub in New York für mich: Mit der S-Bahn zum Flughafen, ins Flugzeug, pennen, saufen, New York La Guardia oder JFK aussteigen und ich bin in New York. Google sieht das etwas anders: Über Metz, Reims und Amiens nach Le Havre. Und ab da? Schwimmen! 5572 Kilometer. Nun ja, wers braucht 😉

Misheard Lyrics

von

Wer kennt das nicht: Solange man kein Native Speaker ist, versteht man fast immer irgendwas am Text eines Liedes falsch. Auf Youtube gibts einige Videos, die genau das aufgreifen.

Mein Favorit, auch wenn der Text nach 10 Jahren immer noch umstritten ist: Slayers „Angel of Death“.

Das bekannteste Video scheint aber „Wishmaster“ von Nightwish zu sein


Sehr nett auch, vor allem für uns Deutsche, Rammstein.

Bon Jovi – „Living on a prayer“, meine Kindheit…

Machen wir bei Kindheit weiter: Iron Maiden – „The number of the beast“

Zwar nicht „falsch“ verstanden, trotzdem sehr lustig ist auch, wenn Amis deutsch singen. Und das, obwohl sie vom Text wahrscheinlich kein Wort verstehen. Pro-Pain hat das mit dem Onkelz Titel „Terpentin“ wirklich sehr geil hinbekommen. Und das liegt nicht nur daran, daß das Lied eh rockt. Zu finden übrigens auch auf der „Vaya con tioz“-DVD der Böhsen Onkelz.

Weiterlesen …

Dinkelacker und PerfectDraft

von

Vor etwas über einem Jahr habe ich mir eine PerfectDraft bei eBay geholt. Ich habe lange überlegt, weil die Beck’s Blörre nicht wirklich mein Fall ist. Aber es gibt für die PD ja auch noch Dinkelacker, eines meiner Lieblingsbiere, und mit Diebels sogar ein dunkles Bier.

Die große Frage war jetzt, nachdem mein Vorrat an Dinkelacker Fässern zur Neige geht: Produziert Dinkelacker überhaupt noch für die PD, obwohl die Dinkelacker-Schwabenbräu KG ja wieder eigenständig ist und nicht mehr zu InBev gehört? Laut der PerfectDraft Hotline hat sich da nichts geändert. Mhh, sicher ist sicher. Ein Anruf bei Dinkelacker brachte (zum Glück!) das selbe Ergebnis.

Ach ja, ein Tipp an Phillips: An einer Hotline sollte jemand sitzen, der deutsch sowohl versteht, als auch spricht.